Sujet : Re: They?
De : chez.lui (at) *nospam* xanax.doux (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 25. Oct 2024, 22:38:10
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <vfh341$l2m$1@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4 5
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 21/10/2024 16:17:21 à Michèle a wroté :
Le 29/09/2024, Sh. Mandrake a supposé :
Le 29/09/2024 10:27:30 à Jac a wroté :
Après mûre réflexion, Hibou a écrit :
Le 29/09/2024 à 05:33, Sh. Mandrake a écrit :
Bonjour,
>
Bonjour, M. Mandrake,
>
Tiré d'Honesty (le H n'étant pas disjonctif, apostrophe) :
>
« I can always find someone to say they sympatize »
>
« They » pluriel ou singulier ?
>
En l'occurrence, c'est au singulier.
>
Bonjour Hibou,
>
Et pourquoi on n'écrit pas "sympatizes" ?
>
Pour la même raison qu'on n'écrit pas « on allons » en français.
Comme M. Hibou l'a dit, le pronom entraîne l'accord.
Mais on dit :"on va".
Avec on, le verbe s'accorde à la 3e personne du singulier. Mais on l'a
vu récemment sur fllf : si le « on » désigne des êtres identifiables, on
accorde le pp. Sinon, il reste invariable.
Ex.:
Au Moyen-Âge, on était mal habillé.
Alors, Madame Michu, on s'est habillée en clocharde ce matin ?
-- Hakuna matataLe Magicien(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)