Sujet : Re: Le tour a-+participe présent
De : dbdechezdb (at) *nospam* jumelle.com (DB)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 16. Dec 2024, 16:42:33
Autres entêtes
Organisation : NUO - News.Usenet.Ovh
Message-ID : <vjphp9$3h3jf$1@news.usenet.ovh>
References : 1 2 3
User-Agent : MesNews/1.08.06.00
Jo Engo avait énoncé :
Le Mon, 2 Dec 2024 06:21:09 +0000, Hibou a écrit :
>
C'est un peu démodé, littéraire.
>
Je voterais plutôt pour une tournure orale (Cf Dylan "times are a changing") plutôt que littéraire, ce qui d'ailleurs documente et explique les différentes grapnies, pour une même pronunciation. Et la langue orale a ses modes, bien plus que la langue littéraire.
Il semble qu'il y ait à la fois un usage ancien et un usge populaire.
https://forum.wordreference.com/threads/a-running-prefix-a-before-verb.283120/https://ygdp.yale.edu/phenomena/a-prefixing
Le tour a-+participe présent
Re: Le tour a-+participe présent