Newsportal USENET - Eurêka !

Sujet : Eurêka !
De : chez.lui (at) *nospam* xanax.doux (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaise
Date : 03. Jul 2025, 18:05:45

Autres entêtes

Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <1046d9a$ddi$1@rasp.pasdenom.info>
User-Agent : Betterbird (Windows)

Bonjour,
On entend les journalistes de télé dire : les Américains (ou les Israéliens) ont tapé les installations nucléaires iraniennes.
Je trouvais ça bizarre, taper des installations nucléaires.
Pourquoi pas se taper, pendant qu'on y est ?
Mais je viens de comprendre : taper = hit.
Est-ce bien comme ça qu'on dirait frapper une installation nucléaire en anglais ?
(Il faut vraiment que j'arrête de regarder LCI.)
--
Le Magicien
(The Magician only speaks in his personal name, and even then, not always.)

Date	Sujet	#	Auteur
3 Jul18:05	Eurêka !	3	Sh. Mandrake
4 Jul06:22	Re: Eurêka !	2	Hibou
4 Jul18:02	Re: Eurêka !	1	Sh. Mandrake