Sujet : Re: Service de rattrapage
De : Kuypers (at) *nospam* address.invalid (Jean-Pierre Kuypers)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 08. Sep 2023, 10:12:32
Autres entêtes
Organisation : Posted through news.alphanet.ch
Message-ID : <080920231012324677%Kuypers@address.invalid>
References : 1 2 3 4
User-Agent : Thoth/1.9.1F (Mac OS X)
In article (Dans l'article) <
udeh0f$3ca6e$1@dont-email.me>, Valcarus
<
valcarus@valcar.us> wrote (écrivait) :
Oui, dans les magazines TV que je lisais dans une autre vie, c'était
marqué: "rediffusion". C'était correct, bien qu'on puisse faire
l'économie de 5 lettres et de 2 syllabes en optant pour "replay".
La rediffusion, c'est l'émetteur qui émet à nouveau une émission
précédemment émise.
Le "replay", c'est plutôt l'utilisateur qui demande l'envoi d'un
document disponible sur le serveur.
-- Jean-Pierre Kuypers