Sujet : Re: Fontaine, je ne boirai plus...
De : yl (at) *nospam* icite.fr (Jo Engo)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 09. Jun 2025, 10:03:03
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <1026807$nuq$2@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3
User-Agent : Pan/0.162 (Pokrosvk)
Le Sun, 8 Jun 2025 21:26:08 +0200, Olivier Miakinen a écrit :
Hier j'ai reçu une pub pour un jeu proposant d'« effacer la police ».
En réalité, j'imagine qu'il s'agissait d'un jeu avec une police de
caractères particulièrement lisible, d'où la traduction depuis l'anglais
« clear police ».
« police de caractère nf(typographie : fonte) (typography)font n typeface
npolice de caractères nf(Typographie : police d'écriture)font, font style
n La plus célèbre police de caractères est la Times New Roman.»
En anglais, il me semble qu'on dit font. Clear police signifierait
"effacer la maréchaussée" ce qui est un crime.
-- L'histoire et les sciences de la nature furent nécessaires contrele Moyen Age : le savoir contre la croyance. -+- Friedrich Nietzsche -+-
Fontaine, je ne boirai plus...
Re: Fontaine, je ne boirai plus...
