Sujet : Re: TNT par satellite
De : anansi.arantele (at) *nospam* sfr.fr (Anansi)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 24. Jun 2025, 00:23:45
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <103cnm0$1im8k$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 23/06/2025 à 17:13, Christian Weisgerber a écrit :
On 2025-06-19, Paul Aubrin <paul.aubrin@invalid.org> wrote:
En effet. Geoff Pullum a appelé le système d'écriture chinois « une
meule de moulin suspendu au cou du monde sinophone ».
L'expression n'est pas du tout parlante en français et je n'ai pas
compris avant d'aller lire l'article.
Pour faire court, le système d'écriture empêche définitivement le
chinois d'être à l'avenir une langue d'échange internationale. C'est le
boulet qu'il traîne au pied.
The Awful Chinese Writing System
https://u.osu.edu/mclc/2016/01/25/the-awful-chinese-writing-system/