Re: Taxe

Le 16/03/2025 à 17:23, "M.V." a écrit :

[Supersedes: <vr6tg1$vli$1@rasp.pasdenom.info>]
  Good evening,
 In message <mU5Oah2zAspA3kKxs4qzWEicQew@jntp>, on Sunday, 16 March 2025
at 15:29, Marc wrote:
 

Et 2 fois moins cher : 100 - 200 --> - 100 !!!!!

>
Justement, "x fois moins cher" est à éviter pour son ambigüité.

 Pourquoi ? Parce que ça ne va pas dans ton sens ? 🙃

Non, je le pense.
 

"2 fois moins cher" n'est absolument pas ambigu et tout le monde (sauf
toi et quelques autres) sait ce que ça veut dire.

Bien sûr que tout le monde comprend ce que ça veut dire, cela n'en fait pas quelque chose de rigoureusement correct en français pour autant. Deux fois moins cher, mot pour mot, signifie moins cher de deux fois, donc c'est passer de 100 à -100. C'est là que se trouve l'ambigüité dont je parlais.

C'est plutôt "2 fois plus cher" qui est ambigu car, pour aller dans ton
sens, il vaudrait mieux dire "2 fois en plus".

C'est synonyme.

Ceci dit, pour moi, "2 fois plus cher" ne veut absolument pas dire
"multiplié par 3".

Si on est rigoureux, c'est pourtant exact.
Mais je comprends que votre façon de voir est majoritaire par rapport à la mienne.
Je ne pense pas avoir tort pour autant.