Sujet : Re: From MacBeth (Shakespeare)
De : chez.lui (at) *nospam* xanax.doux (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 17. May 2025, 22:41:43
Autres entêtes
Organisation : Guest of ProXad - France
Message-ID : <68290298$0$5185$426a34cc@news.free.fr>
References : 1 2
User-Agent : Betterbird (Windows)
Le 17/05/2025 à 07:21, Hibou a écrit :
[...]
Merci beaucoup pour ces explications. Je savais pour l'interdiction des femmes sur scène au Japon, mais pas en Angleterre.
En tout cas, en anglais, jusqu'à nos jours, le masculin l'emportait sur le féminin.
En français aussi.
(Je ne sais pas pourquoi, je trouve le passé composé ou le présent plus naturels que l'imparfait.)
-- Le Magicien(The Magician only speaks in his personal name, and even then, not always.)
…