l'art de couper les cheveux en quatre

Liste des GroupesRevenir à fll francaise 
Sujet : l'art de couper les cheveux en quatre
De : paul.aubrin (at) *nospam* invalid.org (Paul Aubrin)
Groupes : fr.lettres.langue.francaise
Date : 01. Jun 2025, 09:29:25
Autres entêtes
Organisation : Eweka Internet Services
Message-ID : <GbU_P.518666$6Qab.353131@fx07.ams4>
User-Agent : Mozilla Thunderbird
L'art de couper les cheveux en quatre qui régit l'orthographie française est bien illustré dans la récente discussion sur "avoir l'air" avec une exception à une exception à une règle que même les meilleurs écrivains interprètent tantôt dans un sens, tantôt dans l'autre.
Dans un pareil cas, le mieux ne serait-il pas de ne pas trancher ?
Évidemment, il faut des limites. Mais elles pourraient s'arrêter à des principes simples laissant la liberté pour les micro cas particuliers.
D'une façon générale, le français aurait besoin d'une bonne réforme de l'orthographe, à la façon de la réforme du Portugais en 1911.
Portugués (pre-1911) Portugués (actual) Español
phosphoro fósforo fósforo
lyrio lírio lirio
orthographia ortografia ortografía

Date Sujet#  Auteur
1 Jun 25 * l'art de couper les cheveux en quatre2Paul Aubrin
1 Jun 25 `- Re: l'art de couper les cheveux en quatre1Sh. Mandrake

Haut de la page

Les messages affichés proviennent d'usenet.

NewsPortal