Re: Aide traduction

Le 06/02/2024 à 12:10, joye a écrit :

On 2/6/2024 4:47 AM, Marc wrote:
 

Je ne te classe pas chez ces "certains individus", mais c'est vrai que je ne lis pas toutes les réponses dans les fils genre "papy-a-encore-un-zizi-et-il-tient-à-ce-qu'on-le-sache".

 Votre pays d'origine est connu pour son puritanisme.

 Et alors ?
 Votre pays est connu pour la baguette, la clop' et le béret. Ça prouve quoi ?

Que nous n'avons pas la même culture, vous et moi. À l'âge de quinze ans je lisais Hara-Kiri avec le professeur Choron, pas avare de femmes aux sein nus et véritable iconoclaste. Certes cette époque est révolue, et il serait impossible de voir la même chose aujourd'hui, je l'ai bien compris.
 

Le moindre bout de sein à la télé est un scandale national (voir <https://fr.wikipedia.org/wiki/Scandale_du_Nipplegate>).

 Boudieu, c'était il y a vingt ans. Mais ce serait vraiment stupide de dire que les Français vivent dans le passé, n'est-ce pas ?

C'était il y a 20 ans ; c'est toujours pareil ou pire.
 

Ne me dites pas que vous êtes une sainte-nitouche ?

 Je suis une personne qui en a marre des propos sexistes et d'autres nullités vulgaires qui passent pour la discussion sur la langue française ici. Lire certains fils ici est devenu comme devoir passer devant le taré qui attend à la sortie de l'école dans son imper crade et rien d'autre.

Vous êtes dans l'exagération et l'outrance, là. C'est POUR RIRE.

P.-S. : Les Saincts-Nytouches ne disent pas "Jesus Fucking Christ" en lisant une citation ignare.

Je vous l'accorde.