Sujet : Re: Retrouvailles
De : otomatic (at) *nospam* oto.invalid (Otomatic)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 15. Sep 2023, 12:27:12
Autres entêtes
Organisation : PCatHome&Me
Message-ID : <dtb8gi1sv53as6m5l2k479ae3g08iq9m1a@4ax.com>
References : 1 2 3 4 5
User-Agent : ForteAgent/8.00.32.1272
"Sh. Mandrake" <
xanax-doux@chez.moi> écrivait :
Le français devrait s'arrêter à discussion, tout simplement.
Pas de fil ni d'enfilade.
Le sens de suite de discours existait au XVIIIe siècle.
TRÉVOUX 1743-1752
ENFILADE, s. f. Disposition de plusieurs choses qui vont de suite, ou de
droit fil. Ordo, filum : comme, enfilade de chambres, de portes, de
bâtimens ; & figurément, une longue enfilade d'histoires, d'exemples, de
discours. On a dit quelquefois enfilure de discours ; & il semble que ce
terme soit nécessaire pour signifier dans le sens figuré, une suite de
discours liés & raisonnables. Car enfilade, quand il se dit d'un
discours, renferme quelque chose d'odieux, d'ennuyeux, de hors de
propos. Cependant enfilure n'est point du tout d'usage, & il faut
chercher un autre tour, ou dire simplement, La suite du discours, la
liaison du discours. Series, continuatio, filum sermonis.
[...]