Sujet : Re: Il faut plus que je regarde LCI, moi
De : vpaereru-unmonitored (at) *nospam* yahoo.com.invalid (Hibou)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 30. May 2025, 19:09:23
Autres entêtes
Message-ID : <m9uaikFlg7fU1@mid.individual.net>
References : 1
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 30/05/2025 à 16:11, Sh. Mandrake a écrit :
>
Bonjour à tous,
Un général parle de « manœuvres de déception ».
On comprend, personne ne sera déçu, mais bon...
Ce sens est connu du TLF : « Vieilli. Action de décevoir; tromperie, surprise. [...] Étymol. et Hist. 1. Ca 1160-74 "tromperie" », et semble être courant dans le milieu militaire, d'où vient, j'imagine, votre général.
« [...] c'était un capitaine de gendarmerie qui ourdissaient ces manœuvres de déception et d'une si cruelle perfidie ! » - 'Les événements de Lyon', 1818.
Pour une fois, une perfidie qui n'était pas anglaise. :-)