Re: TNT par satellite

Le 20/06/2025 à 15:20, Sh. Mandrake a écrit :

Le 20/06/2025 à 10:45, Le Docteur Pépé à chaines a écrit :
[...]

>
- shall ne s'emploie qu'avec la première personnes du singulier et du pluriel. Pourtant, on a "They shall not pass".

 On a aussi : « None shall pass. » (Hibou comprendra.)

Je comprends la phrase, bien sûr. Vous l'appliquez aux examens en anglais ?
Dans une grammaire anglaise classique (qui est celle des juristes et de certains Anglais éduqués, mais pas forcément de la plupart des gens¹), la conjugaison est:
Pour exprimer la volonté de celui qui parle :
   I will (I will not give in!)
   You shall (You shall not pass!)
   He/she/it shall
Pour prédire l'avenir:
   I shall (I shall enjoy that)
   You will
   He/she/it will (I'm sure he will come)
Ce qui est assez français, dirais-je, puisque c'est compliqué, peut-être avec l'intention de distinguer les nôtres des autres.    ;-)
¹Même si on en trouve des vestiges dans leur parler. Ils ne diraient pas "I shall", par example, mais dirait bien "Shall we...?"