Re: Black et d'équerre

Le 13/06/2022 à 00:35, joye a écrit :

On 6/12/2022 4:24 PM, Sh.Mandrake wrote:
 

En anglais, c'est pour les mêmes raisons, avec le changement assez
récent : on met la majuscule comme signe de respect.

>
Oh... Alors désormais j'écrirai Nègre, par respect, en espérant que ça
n'engendre pas une confusion avec les habitants de la Nègrie. Au moins,
ça les différenciera des prête-plume.

>
Au début on pouvait dire nègre, ensuite il fallait dire noir, qui lui aussi devenait péjoratif.

>
Le mot « noir » n'a rien de péjoratif en français.
Il est doucement supplanté par « black » car tout passe mieux en anglais.
>

Alors on a dit noir - qui a subit le même sort au profit de black.
Et maintenant on en est à "homme de couleur" ce qui ne veut pas dire grand chose :-)

>
Non. Ça C'est daté. C'est en très nette régression.

 
Pas en anglais. Vous confondez peut-être avec "colored" ?

Non. Je me souviens très bien de « colored », lui aussi daté.
Mais coloré n'existe pas en français pour désigner une couleur de peau.
Son équivalent français est « de couleur ».

Ray parle de "person of color", très préféré en anglais.

Non. Il parle d' « homme de couleur » et non de personne de couleur.
Il exclue les femmes, ce phallocrate !
Et je suis bien d'accord avec lui. « Homme de couleur » ne veut pas dire
grand-chose.
Toutes les peaux ont une couleur. Aucune n'est blanche ou noire.

--
Ubuntu,

Le Magicien