Sujet : Re: Black et d'équerre
De : s (at) *nospam* s.fr.invalid (siger)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 17. Jun 2022, 23:56:59
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <t8itbc$vbr$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5 6
User-Agent : MesNews/1.08.06.00
Sh.Mandrake a écrit :
Le 14/06/2022 à 19:25, siger a écrit :
joye a écrit :
"fumier"
aparté :
"fumier" est une insulte uniquement utilisée par les traducteurs en français de films des states.
>
!?
C'est une insulte qu'on entend pourtant souvent dans la bouche de
certaines personnes en France. (Le plus souvent des hommes.)
Je l'ai entendu une fois ou 2, il y a plusieurs dizaines d'années, par une seule personne.
-- siger
…