Sujet : Re: Semoule royale
De : h.i (at) *nospam* b.ou (Hibou)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 16. Sep 2022, 14:04:49
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <tg1op0$1mti$1@gioia.aioe.org>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.11.0
Le 16/09/2022 à 09:00, Sh. Mandrake a écrit :
Le 16/09/2022 à 09:21, Hibou a écrit :
>
Oui, je préfère le masculin, surtout si 'étant' équivaut à 'être'. [...]
C'est surtout que le mot précédent peut aussi signifier « fait analogue
antérieur », soit la naissance d'un enfant [né] d'un monarque régnant en
103 ans.
En effet.
Il faudrait tourner la phrase autrement si l'on voulait ne pas être
confronté à cette difficulté.
>
Oui, ça a l'air maladroit quand-même.
Très.
Né après qu'Elizabeth accéda au trône, Andrew fut le premier enfant d'un monarque régnant en 103 ans. Avant lui, il faut remonter à Béatrice, la benjamine des enfants de Victoria.
…