Sujet : Re: Annulation des réponses
De : vpaereru-unmonitored (at) *nospam* yahoo.com.invalid (Hibou)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 27. May 2023, 08:28:05
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <u4sbe5$b78k$3@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.11.0
Le 27/05/2023 à 08:20, Eric M a écrit :
Le 27/05/2023 à 09:18, Hibou a écrit :
>
Que c'est beau, la dotty writing !
Ce groupe est francophone :)
Je sais, mais je ne vois pas comment traduire 'dotty writing' en français tout en retenant le double-sens de 'dotty' - à savoir : folle, et qui utilise les points.
Si quelqu'un de plus doué peut le faire, j'adopterai sa formule.
…