Re: Pourquoi...

gump a écrit:

Le 30/05/2023 à 19:37, Valcarus a écrit :
>

Vous avez sans doute raison en tant qu'ancien professeur de lettres (et chauve, ce qui ne gâche rien).

>
Comment le savez-vous ?? J'ai occulté la caméra de l'ordi, bon sang.

Ça vous va très bien, inutile de vous faire des cheveux.

>

Mais c'est absurde: pourquoi des temps différents entre forme affirmative et forme négative ?

>
Il faut arrêter de trouver "absurdes" ( Oodini dirait "stupides" ) des faits de langue qui ne satisfont pas notre volonté d'ordre, d'alignement, de logique ...

C'est absurde quand même. Et ça devrait généralement appeler à l'indulgence sur les tournures qui émergent spontanément de nos jours.

Une langue est un être complexe, vieux de plusieurs siècles, qui n'a rien à faire de nos exigences individuelles. Comme tout être vivant : les humains ont un reste de queue, vous savez ? Pour quoi faire ? C'est absurde ! Et même stupide. Mais ça s'explique, comme les faits de langue.

L'analogie est discutable. Le corps humain n'a qu'un nombre extrêmement limité d'organes inutiles alors que la langue française est truffée d'irrégularités. Preuve que le travail collectif ne se traduit pas systématiquement par une meilleure efficacité.
L'ingénierie divine a fait un bien meilleur boulot que des générations de locuteurs brouillons. Et c'est ainsi qu'Allah est grand.