Sujet : Re: Chiens de cyclistes
De : xanax-doux (at) *nospam* chez.moi (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 25. Jun 2023, 21:48:38
Autres entêtes
Organisation : <https://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <u7a976$kdq$1@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4 5 6
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.12.0
Le 25/06/2023 à 12:39, Jean-Pierre Kuypers a écrit :
In article (Dans l'article) <u78h61$d9bu$1@dont-email.me>, Valcarus
<valcarus@valcar.us> wrote (écrivait) :
4) Les personnels de l'ambassade du Vatican pourront venir.
Le verbe "venir" ayant plusieurs sens, propres ou non, on peut se
demander si son usage est approprié alors qu'on sait que les légats du
Pape sont fréquemment des clercs et donc soumis à l'abstinence.
Si c'est à cela que vous pensez, c'est anglicisme pur jus (to come)
Le verbe venir ne signifie pas jouir en français classique.
-- Ubuntu,Le Magicien
…