Sujet : Re: « J'ai mal à ma France »
De : cordier-bernard (at) *nospam* wanadoo.fr.invalid (BéCé)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 28. Jun 2023, 12:33:20
Autres entêtes
Organisation : Alfa Network En Travaux
Message-ID : <u7h5pv$1hrm$1@news.usenet.ovh>
References : 1
User-Agent : MesNews/1.08.06.00-fr
Dans son message précédent, Hibou a écrit :
Est-ce du bon français, ou a-t-il mal à son français ?
"J'ai mal à ma France" et une formule convenue pour déplorer des aspects de la France que l'on aime pas.
C'est une formule très forte à n'utiliser que pour des aspects qui font vraiment mal, sinon ça devient vite ridicule.
Je n'ai jamais entendu "J'ai mal à mon français". Il faudrait savoir si cela s'applique à la langue que l'on utilise ou à celle des autres.
-- http://www.bernardcordier.com/
…