Sujet : Re: Vouvoiement
De : joye (at) *nospam* nospaminvalid.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 06. Jul 2023, 13:40:34
Autres entêtes
Organisation : Posted through news.alphanet.ch
Message-ID : <u8697g$hsr$2@shakotay.alphanet.ch>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.12.0
On 7/6/2023 1:57 AM, PaulAubrin wrote:
Autre continent, autre mœurs. En Asie, il faut faire attention à bien utiliser "aîné" et "cadet" (respectivement "aînée" et "cadette") de façon appropriée. Chez les Romains, fais comme les Romains.
>
Le problème avec cette philosophie est de croire que tous les Romains se ressemblent. Ce n'est jamais le cas.
Essayer est toujours un point positif. Il n'est pas interdit d'observer.
Certainement, mais vous avez dit de faire comme les Romains.
Mais lesquels ? Les Magico ? Les Anansi ? Les Michèle ? Les Olivier ?
On voit vite les difficultés d'un tel plan.
Il faut éviter de se sentir vexé.
Dites cela au Magico.
Il vaut mieux noter le comportement de son interlocuteur et interagir avec lui en fonction de ce qu'il montre de sa personnalité.
C'est exactement le contraire alors de "faire comme les Romains".
Les arguments restent les mêmes, mais la manière de les présenter changent.
Pas s'il faut vouvoyer tout le monde, ou s'il faut vétiller chaque énoncé...
…