Sujet : Re: Noms des lieux en diverses langues
De : xanax-doux (at) *nospam* chez.moi (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 05. Oct 2023, 15:36:36
Autres entêtes
Organisation : <https://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <ufme55$vji$1@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 05/10/2023 à 14:45, Olivier Miakinen a écrit :
[...]
Encore une fois, contrairement à ce que tu as semblé penser je n'ai jamais
prétendu qu'utiliser un nom ou un autre (Pékin ou Beijing) serait plus
ou moins respectueux, bien au contraire : tout comme toi je dis qu'il ne
s'agit pas d'une question de respect.
Mais vous avez affirmé que la prononciation /pé-kin/ est
plus proche de la « vraie » prononciation que ne l'est /bè-i-djing/.
Ce qui est faux.
Et donc nous sommes bien d'accord.
-- UbuntuLe Magicien