Sujet : Re: par rapport a
De : om+news (at) *nospam* miakinen.net (Olivier Miakinen)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 22. Dec 2023, 15:38:18
Autres entêtes
Organisation : There's no cabale
Message-ID : <um470q$2av6$1@cabale.usenet-fr.net>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
Le 22/12/2023 15:15, Jean-Pierre Kuypers a écrit :
Notons que certain(e)s diraient que oui, /morphologiquement/. Mais je pose la
question par rapport à sa vraie définition et non pas en fonction de ses seuls
préfixe et suffixe.
« par rapport à » se répand comme préposition universelle :
« l'aîné est plus grand par rapport au cadet » au lieu de « que le
cadet ».
Tu as certainement raison, d'ailleurs Le Figaro est d'accord :
<
https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/06/20/37003-20170620ARTFIG00012--par-rapport-a-au-sujet-de-ne-faites-plus-l-erreur.php>.
Aurions-nous pu lire :
« Mais je pose la question à propos de sa vraie définition » ?
Ce n'est pas tout-à-fait ça non plus. Peut-être plutôt « selon sa vraie
définition » ?
-- Olivier Miakinen
…