Re: Subtil comme un...

gump a écrit:

Le 17/01/2024 à 19:52, Valcarus a écrit :
>

 Fin comme un renard.

>
Cette expression signifie le contraire de ce que joye
recherche : c'est être rusé, subtil.

Je réponds au titre de son fil.
Pour l'absence de subtilité, les expressions abondent:
éléphant dans un magasin de porcelaine, chien dans un jeu de quilles, ours (mal lêché), ne pas être le couteau le plus affûté du tiroir, ne pas avoir la lumière à tous les étages, ne pas avoir inventé l'eau tiède / l'eau chaude / la poudre / le fil à couper le beurre...Sans compter les innombrables expressions plus ou moins vulgaires.
Le fait que le stock d'expressions négatives l'emporte largement indique un cerain état d'esprit dans nos sociétés.