Re: affaire classée

siger a écrit:

Bonjour,
>
je vois souvent ces temps-ci "cold case", mais je n'arrive pas à voir la différence avec "affaire classée".

Y en a t-il une ?

Est-ce si difficile à chercher ?
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cold_Case#Bibiographie
L'appellation "cold case" est cepenfant parfois abusivement utilisée par des individus ou des médias qui considèrent qu'il y a eu erreur judiciaire, donc que l'affaire n'est pas résolue. Par exemple celle avec Omar Raddad.

>
Si non, est-ce que cet anglicisme est entré dans les moeurs (mais à quoi il servirait ?) ou juste une mode récente (mais pourquoi ?)

Il y a eu vers 2003 un série télévisée américaine "Cold Case : Affaires classées."
La confusion entre cold case et affaire classée vient peut-être en partie de là.