Re: Temps

Le 30/01/2024 à 16:09, Ruprecht a écrit :

Le 30 janvier 2024, Olivier Miakinen nous livre sa pensée profonde :
[...]

Bien sûr - on peut l'entendre à Strasbourg d'un habitant né à Marseille et y
ayant vécu longtemps avant de s'installer en Alsace.
Mais je n'ai jamais entendu dire que c'était employé par des natifs hors de la
sphère oc.

>
Natif de région parisienne, je l'ai déjà eu employé -- sans d'ailleurs savoir à
l'époque que ça s'appelait un passé surcomposé : c'était simplement que j'avais
l'impression que cela indiquait bien la notion que j'avais en tête, à savoir
quelque chose qui avait eu lieu dans un passé lointain.

 Natif du sud mais travaillant à Paris depuis pas mal de temps, ce surcomposé
m'échappe parfois et je sens tout de même que mes interlocuteurs se posent la
question de savoir si je ne raconte pas n'importe quoi ou si je ne commets pas
une erreur de temps rédhibitoire. Certains ne l'ont carrément jamais entendu.

Si un étranger tel que moi - du Nord de chez Nord - le reconnaît, c'est honteux que certains Français ne le connaissent pas !    ;-)
--
Cry havoc! and let slip the cows of war!