Re: "Moi"

On 3/6/2024 9:15 AM, Marc wrote:

Non ? Et pourquoi pas ?

>
Regardez-moi ces enfants passer. Oui.
Regardez-leur ces enfants passer. Non.

>
Vous donnez des exemples et vous dites "oui" ou "non" sans expliquer pourquoi.
>
Je vous demande alors de donner une raison /grammaticale/ au contexte qui prouve votre "oui" et votre "non".
>
Ne confondez pas avec le fait qu'on ne dit pas "regardez-leur" tout seul parce que le verbe "regarder" est transitif. Bien sûr que cela sonne "faux", tout comme les apprentis FLE qui disent "j'aime toi" avant d'apprendre à mettre le pronom COD devant le verbe.

 Je ne connais pas, hélas pour moi, de raisons grammaticales.

Hélas pour moi aussi, croyez-moi.

Mais ce que je dis, je le sais, je le sens, je le vis : le premier est du français, le second ne l'est pas.

Cela ne fait pas partie de /votre/ idiolecte. Nuance.

Maintenant, chacun s'exprime comme il veut, libre à vous de vous faire reprendre par d'autres francophones.

C'est exactement le problème. On ne veut pas discuter. On veut reprendre quelqu'un qui a étudié la linguistique française et cela d'un regard impartial, et aussi échanger des commentaires stupides et inutiles à propos de sa petite personne.
Ce serait mieux de ne pas /reprendre/ les gens qui n'ont pas tort.
Et encore mieux d'abandonner les coups de férule injustifiés.