Sujet : Re: Langues dégénérées
De : vpaereru-unmonitored (at) *nospam* yahoo.com.invalid (Hibou)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 19. Apr 2024, 13:58:39
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <uvtppv$30dea$3@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 19/04/2024 à 13:40, Sh. Mandrake a écrit :
Le 19/04/2024 à 13:58, Christian Weisgerber a écrit :
On 2024-04-19, Paul Aubrin <paul.aubrin@invalid.org> wrote:
>
C'est bizarre, le vouvoiement existe dans d'autres langues latines :
j'ai connu des enfants équatoriens qui vouvoyaient leur père. Quand
est-il apparu ?
>
Les Romains ont commencé à vouvoier l'empereur au IVe siècle. Après,
l'usage s'est répandu peu à peu à d'autres personnes puissantes. À
la longue, un usage s'est cristalisé entre les XIIe et XIVe siècles
ou le supérieur dit « tu » et l'inférieur dit « vous ».
>
>
R. Brown and A. Gilman
The Pronouns of Power and Solidarity (1960)
http://mapageweb.umontreal.ca/tuitekj/cours/2611pdf/Brown-Gilman-Pronouns.pdf
+1
Happen tha's not been to Yorkshire. ;-)
Langues dégénérées
Re: Langues dégénérées