Sujet : Re: How are you?
De : xanax-doux (at) *nospam* chez.lui (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaise fr.lettres.langue.francaiseDate : 29. Apr 2024, 21:31:37
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <v0p039$mf7$1@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4 5 6
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 29/04/2024 à 22:18, Bertel Lund Hansen a écrit :
Sh. Mandrake wrote:
J'en déduis qu'il s'est produit le même phénomène en anglais britannique
qu'en français de France (je ne prononce pas sur les autres
francophones) : c'est l'influence de l'anglais américain qui a fait
évoluer l'usage.
Je ne crois pas. En Espagnol on dit aussi "¿Como etsta(s)?". C'est une
question naturel.
Qui le dit à qui ? Si c'est estas, c'est que les gens se tutoient.
Il y a donc déjà une certaine intimité entre eux.
L'influence de la langue anglaise a la langue
espagnole n'est pas grand.
L'influence de l'anglais sur l'espagnol est peut-être plus grande que
vous ne le pensez.
-- Et c'est ainsi qu'Allah est grand.Le Magicien
Re: How are you?
Re: How are you?