Sujet : Re: Présent pour futur
De : om+news (at) *nospam* miakinen.net (Olivier Miakinen)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 09. Jun 2024, 13:17:39
Autres entêtes
Organisation : There's no cabale
Message-ID : <v446h3$2d3$1@cabale.usenet-fr.net>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
Le 09/06/2024 14:12, Anansi a écrit :
Allez, je redonne la vraie formulation :
« Passer pour un pervers aux yeux d'un vieux sénile est une volupté de
fin gourmet. »
De mémoire aussi, donc une ou deux erreurs ne sont pas exclues, mais le
rythme et la sonorité y sont.
Et le message que tu veux faire passer y est aussi.
Même si, là encore, rien ne permette d'affirmer que quelqu'un que l'on ne
connaît que via ses propos sur usenet-fr soit réellement un vieux sénile (et
pas, par exemple, un jeune trolleur voulant se faire passer pour un vieux
sénile).
-- Olivier Miakinen