Sujet : Re: Perdus ou pas ?
De : vpaereru-unmonitored (at) *nospam* yahoo.com.invalid (Hibou)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 21. Jul 2024, 06:16:38
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <v7i5jm$3v3pn$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 20/07/2024 à 18:36, Marc a écrit :
Le 20/07/2024 à 17:55, "Sh. Mandrake" a écrit :
Le 20/07/2024 à 14:24, Hibou a écrit :
[...]
>
Il semblerait qu'on ait droit à un article gratuit, après il faut payer - mais on peut contourner cette restriction si on supprime les 'cookies'.
>
Témoins de lecture. Mais qui comprend ce français ?
Je ne les comprends pas, je les mange... :)
Effectivement, 'cookies' sont américains ; ce sont des 'biscuits' en anglais anglais. (Le choix de ce terme, ainsi que les noms des versions d'Android etc. - Petit Four, Cupcake, Donut, Froyo (Frozen Yoghurt), Ice Cream Sandwich (drôle d'idée)... - explique peut-être le poids toujours croissant des développeurs informatiques américains.)
<
https://en.wikipedia.org/wiki/Android_version_history>
Bon, normalement, en choisissant mes mots, j'essaie d'être plus français que les Français, mais il y a des cas où ça devient déraisonnable :
<
https://books.google.com/ngrams/graph?content=cookies%2Ct%C3%A9moins+de+lecture&year_start=1900&year_end=2019&corpus=fr-2019&smoothing=3>
(C'est vrai que ce corpus commence à vieillir.)
Perdus ou pas ?
Re: Perdus ou pas ?
