Re: Pourquoi n'écrit-on pas « avoir tord » ?

Le 10/02/2025 à 13:35, gump a écrit :

Le 09/02/2025 à 21:19, Buk a écrit :

Laika avait prétendu :

"Autant" est comptable, "au temps" est temporel, alors pourquoi écrivent-ils "au temps pour moi" ?

 Dans le Sud-Ouest, nous écrivons : Autan pour moi.

C'est "Au temps pour moi", car c'est au départ une expression militaire qui est prononcée par celui qui défile et n'a pas respecté le temps. Donc, quand le militaire a fait un "pas de côté" et n'était pas dans le temps, il se rattrape et redémarre et dit "Au temps pour moi", où "je suis avec le tempo" en français standard.
++
--
Alan JOBERT - gosseyn@gosseyn.net - www.gosseyn.net
// Curieux chez les marins, ce besoin de faire des phrases.
// (M. Audiard)
Newsservers : http://usenet-fr.yakakwatik.org/acces.html#serveurs