Re: émerger

Olivier Miakinen a écrit :

Le 18/02/2025 13:38, Olivier Miakinen a écrit :

 
Qu'est-ce que le A de /émergeant/ apporte ou enlève à /émergent/ ?

 
Comme ça, sans réfléchir, je dirais qu'émergent est un adjectif, dont plutôt
un état permanent, alors qu'émergeant serait un participe présent, donc en
train de faire l'action d'émerger.

>
Après avoir réfléchi, et surtout cherché sur la toile :
>
https://www.assistancescolaire.com/eleve/3e/francais/reviser-une-notion/distinguer-le-participe-present-et-l-adjectif-verbal-3_fra_37
<cit.>
[...]
• Le participe présent exprime une action. [...]
• L'adjectif verbal exprime une qualité. [...]
• Pour un certain nombre de verbes, l'orthographe de l'adjectif verbal
diffère de celle du participe présent.
Ex. : [...] négliger : négligeant (participe présent) ; négligent (adjectif
verbal) </cit.>
>
Et donc : émerger : émergeant (participe présent) ; émergent (adjectif
verbal).

On serait donc émergent après avoir été émergeant.

Pourtant, https://www.cnrtl.fr/definition/%C3%A9mergeant indique :
1. [Avec une idée de mouvement] Sortir d'un liquide. (...)
2. [Sans idée de mouvement; avec l'idée de saillie]

--
siger