Re: Dumas utilise être et avoir selon qu'elle règle ?

Le 21/02/2025 à 18:25, M.V. a écrit :

 

Et qui est ce « on » qui aurait voulu nous imposer LA Covid ?

>
Eh bien tous ceux qui prétendent que la dernière lettre du mot est le
"D" de "malaDie", et que c'est pour ça que ça devrait être féminin.

 
Faudrait vous mettre d'accord sur qui est ce « on » !

Ce n'est pas grave si "on" n'est pas tous d'accord sur qui est ce "on".
Moi en tout cas je suis d'accord avec moi.

Mais de toute façon le « d » ne vient pas de « malaDie »
 mais de « disease » puisque Covid signifie « Corona virus disease »

Tu galèges ! D'une part on n'a jamais dit "la disease" en français, et
d'autre part dans la langue où le mot "disease" existe il n'est pas
non plus féminin. Je crois même que cette langue ne distingue pas de
masculin et de féminin pour autre chose que des êtres vivants.

* Je me demande bien où tu es allé pêché ça ! ;-)

Tout pareil. Au nom de quoi un mot d'une langue qui n'a pas de masculin
ni de féminin pourrait-il influer sur le genre d'un mot en français ?

Je suis vraiment persuadé que ceux qui voudraient imposer LA covid au
féminin le font sous prétexte que le mot "maladie" est féminin.


--
Olivier Miakinen