Sujet : Re: Comment prononcer « exocet » ?
De : om+news (at) *nospam* miakinen.net (Olivier Miakinen)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 11. Apr 2025, 21:22:25
Autres entêtes
Organisation : There's no cabale
Message-ID : <vtbtm1$bhl$1@cabale.usenet-fr.net>
References : 1
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
Le 11/04/2025 19:19, Christian Weisgerber a écrit :
La Wikipédia anglophone prétend que le missile Exocet (célèbre lors
de la guerre des Malouines) se prononce /ɛɡzɔsɛt/ _en français_.
Avec un /t/ final.
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Exocet&oldid=1282380126
Le missile prend son nom du poisson volant. Les dictionnaires (TLFi,
Petit Robert, Wiktionnaire) donne la prononciation /εgzɔsε/ pour
le poisson ; le -t final est muet.
Dans le Petit Robert papier de 1990, seul le poisson est mentionné avec
la prononciation /εgzɔsε/. Mais dans la version de 2002 il y a les deux :
d'une part le poisson prononcé /εgzɔsε/, d'autre part le missile prononcé
/εgzɔsεt/. Il est précisé que le nom est invariable dans le seul cas du
missile.
-- Olivier Miakinen
Comment prononcer « exocet » ?
Re: Comment prononcer « exocet » ?
