Sujet : Re: !,
De : r.hachel (at) *nospam* wanadou.fr (Richard Hachel)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 01. Jul 2023, 17:15:39
Autres entêtes
Organisation : Nemoweb
Message-ID : <HsP_Ze0DDr31fCI5K0kDf-n0T7o@jntp>
References : 1 2
User-Agent : Nemo/0.999a
Le 01/07/2023 à 18:09, Olivier Miakinen a écrit :
Cette juxtaposition de deux signes de ponctuation (autres que des
points) me choque. Certes, on la trouve souvent dans le Canard enchaîné.
Mais est-elle bien nécessaire ?
Il y a pas mal de problèmes, effectivement, avec la ponctuation.
A noter que de l'anglais au français, elle n'est pas la même non plus. Les roman anglo-saxons ne posent pas de << >> pour les dialogues. R.H.
…