Sujet : Re: Service de rattrapage
De : valcarus (at) *nospam* valcar.us (Valcarus)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 10. Sep 2023, 15:16:05
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <udkfim$j6a0$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5
User-Agent : MesNews/1.08.06.00
Hibou a écrit :
L'anglais a deux avantages sur les autres : primo, le double vocabulaire qui est le legs de l'anglo-saxon et le normand ; secundo, son vocabulaire nouveau, dans le domaine de la technologie par exemple, qui vient de son usage partout et pour tout.
Deux autres avantages:
- La relative simplicité de sa grammaire et de son orthographe.
- La souplesse de son vocabulaire qui permet de former des mots valises pertinents.
L'anglais dispose de beaucoup de mots d'une syllabe, avec une initiale et/ou une finale constituée d'une consonne non muette. Ça donne par exemple blackberry, skateboard, suitcase, airbag...
Le français en est loin, d'où les tentatives consternantes dont la Commission machin nous gratifie chaque année.