Sujet : Re: Illectronisme
De : ruprecht (at) *nospam* vat.com.invalid (Ruprecht)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 18. Sep 2023, 10:24:22
Autres entêtes
Organisation : hal
Message-ID : <1qh9056.1myq9rogzkxwoN%ruprecht@vat.com.invalid>
References : 1 2 3 4 5 6 7
User-Agent : MacSOUP/2.8.5 (ea919cf118) (Mac OS 10.14.6)
Christian Weisgerber <
naddy@mips.inka.de> wrote:
Les Italiens l'appellent "la chiocciola", l'escargot. C'est joli, je
trouve.
Les Allemands la "queue du singe".
Euh... Il semble cette désignation existe,
Entendue à Munich.
mais le terme le plus repandu est « Klammeraffe », singe-araignée.
Connais pas ce nom de singe en français - après vérification, il
semblerait que ce soit la forme en arc de cercle de la queue de ce singe
qui ferait penser à l'arobase Donc dans les deux dénominations en
allemand, lepoint commun est le singe.
-- Ruprecht
Illectronisme
Re: Illectronisme
