Sujet : Re: Quel nouvelleur pour remplacer SeaMonkey ?
De : Kuypers (at) *nospam* address.invalid (Jean-Pierre Kuypers)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 20. Nov 2023, 20:45:37
Autres entêtes
Message-ID : <201120231945379232%Kuypers@address.invalid>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8
User-Agent : Thoth/1.9.1F (Mac OS X)
In article (Dans l'article) <
655b9b36$0$21017$426a74cc@news.free.fr>,
Jean-Noël Chavannes <
vade.retro.spama@free.fr> wrote (écrivait) :
Le 20/11/2023 à 15:54, l'estimable internaute, *Jean-Pierre Kuypers*,
se manifesta en tapotant :
[…] On peut savoir par ailleurs qu'en néerlandais, il y a inversion des
dizaines et unités.
Par exemple, 21 se dit "twee en twintig" (deux et vingt).
Euh ! erreur
Je voulais écrire : 21 se dit "een en twintig" (un et vingt)
Et donc, si une Néerlandaise me parle de 70, dois-je comprendre qu'il
s’agit d’une séance de léchage mutuel ?
Je ne connais rien des pratiques aux Pays-Bas.
-- Jean-Pierre Kuypers