Sujet : Re: le tréma
De : cordier-bernard (at) *nospam* wanadoo.fr.invalid (BéCé)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 10. Dec 2023, 01:16:03
Autres entêtes
Organisation : Alfa Network En Travaux
Message-ID : <ul2sfk$1bau1$1@news.usenet.ovh>
References : 1 2 3 4 5
User-Agent : MesNews/1.08.06.00-fr
Valcarus a écrit :
BéCé a écrit:
Valcarus a présenté l'énoncé suivant :
En Néerlandais, le "oe" se prononce "ou".
>
Exemple: Roel van der Poel = "Roul van der Poul".
>
>
>
Un francophone proche de l'aire néerlandophone a peut-être opté pour "Noël" afin que ça ne soit pas prononcé "Noul".
>
Comment proncez-vous Van Gogh ?
>
Comme tout le monde en France.
Habile.
La prononciation autochtone est vanne jor.
le je se prononce comme la jota espagnole mais en plus guttural.
-- http://www.bernardcordier.com/
le tréma
Re: le tréma