Re: le tréma

Le 10 décembre 2023, gump nous livre sa pensée profonde :

j'ai plutôt entendu Gor avec le 'o' ouvert comme le dbut de gor-ille

Ah...par chez nous, en Occitanie, il est fermé. Nous n'avons pas les mêmes
gorilles.

Oui l'exemple de gorille fut choisi trop hâtivement puisque le 'o' y est fermé
même à Marseille - contrairement à la rose ou la dose (de pastis)  !
Le 'ogh' de Gogh est prononcé à Amsterdam comme gor-ge, Gor-batchev, etc. mais
en plus guttural comme Bach en allemand.

A propos de 'o' fermé et ouvert, dialogue authentique entre un vendeur de
carrelages d'Avignon et une amie (de Paris).
– Je vais vous montrer un autre carrelage - sa couleur est taupe.
– Ah bon, cette couleur a du succès ?
Il avait prononcé taupe comme top !
--
A+
Ruprecht
"Heidegger entend par l’être de l’étant l’être-étant de l’étant,
l’être de l’étant en tant qu’étant, si vous voulez l’étantité de l’étant"