Re: S'attendre à

Le 10/12/2023 à 15:58, Valcarus a écrit :

joye a écrit:
 

Si je m'attends à votre réponse, c'est que je suppose que vous allez répondre.
>
Si j'attends votre réponse, elle viendra ou non - je ne la prévois pas.

  Dans les deux cas, vous prévoyez. Le "je m'attends à" donne simplement un ton emphatique, tandis que le "j'attends" est plus neutre.

Et à l'imparfait ? "Je m'attendais à votre réponse", sous-entendu elle ne me surprend pas.
"J'attendais votre réponse" sous-entendu (peut-être) avec impatience.
Il y a une différence subtile de sens.