Sujet : Y en n'aura pas
De : om+news (at) *nospam* miakinen.net (Olivier Miakinen)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 17. Dec 2023, 23:29:34
Autres entêtes
Organisation : There's no cabale
Message-ID : <ulnsoe$24gu$1@cabale.usenet-fr.net>
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
Bonjour,
On constate depuis longtemps la disparition du « ne » ou « n' » de négation,
très souvent supplanté par le seul « pas ». Par exemple « je sais pas » au
lieu de « je ne sais pas ».
Mais parfois le « n' » réapparait à des endroits incongrus. Par exemple j'ai lu
récemment sur un groupe de bricolage « Y en n'aura pas pour tout le monde ! »
(pour « Il n'y en aura pas pour tout le monde »).
Et une rapide recherche m'a montré que cette construction a même été imprimée
comme titre d'un livre : <
https://qublivre.ca/products/cours-toutoune>.
§
Cours Toutoune
Y en n'aura pas de miracle
§
-- Olivier Miakinen