Sujet : Re: Y en n'aura pas
De : anansi.arantele (at) *nospam* sfr.fr (Anansi)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 18. Dec 2023, 11:35:39
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <ulp79q$3f4ib$1@dont-email.me>
References : 1 2
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 18/12/2023 à 10:48, siger a écrit :
Olivier Miakinen a écrit ::
Bonjour,
On constate depuis longtemps la disparition du « ne » ou « n' » de négation,
très souvent supplanté par le seul « pas ». Par exemple « je sais pas » au
lieu de « je ne sais pas ».
De même avec rien, jamais, personne.
Mais parfois le « n' » réapparait à des endroits incongrus. Par exemple j'ai
lu récemment sur un groupe de bricolage « Y en n'aura pas pour tout le monde
! » (pour « Il n'y en aura pas pour tout le monde »).
Je trouve l'astuce intelligente, même si inutile ici puisqu'il y a le
"pas". Il faudrait en trouver une pour "plus de courant", écrit par
quelqu'un qui n'en réclame pas plus mais qui n'en a plus.
Plu' ferait l'affaire, il me semble.
Et même « pu », comme dans « a pu de courant ».
Y en n'aura pas
Re: Y en n'aura pas