Sujet : Re: La France est fière
De : valcarus (at) *nospam* valcar.us (Valcarus)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 27. Dec 2023, 13:57:09
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <umh6v5$3u1dk$1@dont-email.me>
References : 1 2
User-Agent : MesNews/1.08.06.00
Hibou a écrit:
Le 27/12/2023 à 05:03, Valcarus a écrit :
>
Le président de la République s'est dit « grand admirateur de Gérard Depardieu [...] Il rend fière la France. »
Une bonne partie de la presse a choisi "il rend fière la France". Mais une autre a opté pour "il rend fier la France".
Les deux variantes peuvent se défendre. Mais quelle est la meilleure ?
>
Comment peut-on défendre 'fier' ici ?
À l'usage, l'absence d'accord est fréquent. Elle peut s'expliquer par le fait que le COD est souvent absent: le travail rend fou, la télé rend bête, etc.
L'accord semble alors moins nécessaire quand le COD est présent.
Ecoutons par exemple les poètes de www.senat.fr:
"Par conséquent, l'application de la loi du 9 décembre 2016 rend caduque les obligations découlant de l'article L.3512-7 du code de la santé publique."