Re: "Revenir voir sa l'eau" Expression ou faute?

Le 01/01/2024 19:45:35, par la barbe du Prophète, BéCé a écrit :

gump a utilisé son clavier pour écrire :

Le 01/01/2024 à 06:55, Sh. Mandrake a écrit :
>

Peut-être « sa Lau », abréviation de « sa Laurence »

>
Probablement. En tout cas, pas de salaud.

>
Ni "revenir voir Salò", sauf s'il s'appelle Benito.

 
Après guerre, un Italien se rend à l'état civil de sa mairie et demande
au chef de bureau de changer son nom.
- Ah mais ça ne se fait pas comme ça, lui répond le fonctionnaire, il
faut de solides raisons. Comment t'appelles-tu d'abord ?
- Benito Merda.
Le fonctionaire réprime son sourire et poursuit :
- Et comment souhaites-tu t'appeler ?
- Giuseppe Merda.
 

Il y a celle de monsieur Katzman qui veut franciser son nom :

Arrivé au service de l'état civil :
— J'aimerais changer de nom

Le fonctionnaire :
— Pas de problème, Monsieur. Comment désirez-vous vous appeler ?

Monsieur Katzman réfléchit puis se dit :
Je vais prendre un nom bien français.

— Je voudrais m'appeler Chat-l'homme.

--
Ubuntu

Le Magicien