Sujet : Re: Escalatoire
De : xanax-doux (at) *nospam* chez.moi.invalid (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 06. Jan 2024, 16:23:58
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <unbrae$p6a$2@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 06/01/2024 14:18:41, par la barbe du Prophète, Ruprecht a écrit :
Le 6 janvier 2024, Sh. Mandrake nous livre sa pensée profonde :
Vu différemment. La tournure "il faudrait que vous prissiez, fissiez, etc.
est-elle fautive ou pas ? Ou simplement archaïque, inusitée, etc.
Cette tournure est ronflante,...
Oui légèrement !
On peut s'amuser cependant. Je me souviens de deux copains docteur es lettres
qui utilisaient le 'comment vas tu...yaux de poêle' et 'je suis à toi comme la
sardine est à l'huile' - Bref, rigolade... "On peut rire de tout mais pas avec
n'importe qui" s'applique bien dans leur cas !
Si on veut employer l'imparfait du subjonctif, alors c'est : il eut
fallu (passé antérieur) que vous prissiez, fissiez, etc. (imparfait).
Ok mais le 'vous eussiez pris' aura quelle forme correspondante dans sa
principale ?
La même (il eut fallu). Mais là, le plus-que-parfait du subjonctif
indique une antériorité de l'action de prendre.
-- UbuntuLe Magicien
Escalatoire
Re: Escalatoire