Re: Tous ce jeunes gens...

Sh. Mandrake a écrit :

Le 14/01/2024 19:21:51, par la barbe du Prophète, siger a écrit :

Sh. Mandrake a écrit :

... qui viennent de la France entière et parfois d'ailleurs s'agglutiner à Paris et lutter entre eux dans l'espoir d'être reconnu et réaliser leurs rêves de réussite sociale...
 J'aurais mis un s à reconnu. Pas vous ?

 Je ne sais pas. C'est « et réaliser » qui a attiré mon regard, ne manque t-il pas un "de" ?
 

Je ne crois pas. le d' s'applique à la fois à être reconnu et à
réaliser. C'est une sorte de zeugma.

Ça me semble bien maladroit, surtout qu'il y a un ET avant (et lutter), ce qui laisse penser que c'est une énumération de 3 choses distinctes.
--
siger