Sujet : Re: Petite statistique
De : naddy (at) *nospam* mips.inka.de (Christian Weisgerber)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 17. Jan 2024, 16:32:55
Autres entêtes
Message-ID : <slrnuqfsp7.2j4r.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8
User-Agent : slrn/1.0.3 (FreeBSD)
On 2024-01-17, siger <
s@s.fr.invalid> wrote:
La monnaie ou euro-, l'abréviation de Europe ?
>
Oui. Avant de choisir ce nom, on avait pensé l'appeler
"l'écu" ...
>
Ils se sont soucié du fait que ça faisait un jeu de mots en allemand,
Non, c'est une légende (ou blague ?) française.
Même si « ECU » était l'abréviation d'un terme anglais (European
Currency Unit), en allemand le mot se prononçait à la manière
française, comme l'ancienne monnaie.
-- Christian "naddy" Weisgerber naddy@mips.inka.de
Re: Petite statistique
Re: Petite statistique
