en passant par

On connait tous l'expression "en passant par" qui, dans une énumération, permet de limiter le nombre de choses énumérées.
Mais parfois ça ne colle pas :
"... tous les départements français méditerranéens : les Alpes-Maritimes, le Var, les Pyrénées Orientales, en passant par les 2 départements de Corse..."
Ça ne fait que 5 départements sur 9, car "en passant par" a aussi, et surtout, le sens de "en passant par".
Des fois on dit des choses, mais en fait on dit autre chose, faute de recul, de temps, de rigueur. Je pense que c'est surtout : faute d'envie, avec l'idée "je dis ce que je veux, les autres n'ont qu'à comprendre".
--
siger